Traducción en directo de la celebración, en cada móvil de los bancos
Un intérprete dice en voz baja la traducción a un móvil; los fieles que la necesitan la escuchan en el suyo, con sus propios auriculares. Sin receptores que comprar, repartir ni cargar.
Cómo funciona
Crea una sala de transmisión permanente
Una sala por idioma. Sigue siendo la misma semana tras semana, así que la preparas una sola vez.
Pon el código QR junto a la entrada
Imprímelo en la hoja parroquial o en un cartel. Los fieles lo escanean con la cámara del móvil, sin app ni cuenta.
Interpreta durante la celebración
El intérprete habla a un móvil desde una cabina o un rincón tranquilo; los oyentes oyen la traducción en directo en sus auriculares.
Por qué las iglesias usan SpeakMic
El mismo código QR cada semana
Las salas permanentes conservan su enlace, así que un código impreso sirve para todas las celebraciones.
Una sala por idioma
Ofrece varias traducciones a la vez, cada una en su sala y con su intérprete.
Hasta 100 oyentes por idioma
Suficiente para la mayoría de las comunidades; las salas repetidoras llegan más lejos en grandes celebraciones.
Preguntas frecuentes
¿Dónde debe sentarse el intérprete?
En cualquier sitio desde el que oiga la celebración y pueda hablar sin molestar: una cabina, una sala lateral o un rincón tranquilo al fondo funcionan mejor.
¿Tienen que instalar algo los fieles?
No. Escanean el código QR y escuchan en el navegador del móvil. Quienes usan Android pueden instalar la app SpeakMic para seguir escuchando con la pantalla bloqueada.
¿Podemos reservar la traducción a nuestra comunidad?
Sí. Pon un PIN a la sala y compártelo con quienes necesitan la traducción.
¿Cuesta algo?
No. SpeakMic es gratuito: sin suscripción ni tarifa por oyente o por idioma.
Pensado para situaciones reales
Interpretación en directo
Ideal para iglesias con fieles de varios países, bodas, conferencias invitadas y congresos pequeños: los oyentes escuchan tu traducción en su propio móvil, sin equipos de alquiler.
Más información→Bodas
Traduce los votos y los discursos para los invitados de otros países, en su propio móvil y sin equipos que alquilar.
Más información→Conferencias y eventos
Conferencias silenciosas, sesiones paralelas en una sala, salas de desbordamiento y ruedas de prensa: la voz del ponente en los auriculares de cada asistente.
Más información→Excursiones escolares
Toda la clase oye al profesor o al guía con sus propios auriculares en un museo ruidoso, y los profesores siguen en contacto por walkie-talkie.
Más información→Guías turísticos
Perfecto para paseos por la ciudad, visitas a museos y rutas gastronómicas: todo el grupo te oye con claridad en su propio móvil, sin auriculares de alquiler.
Más información→Todas las formas de usar SpeakMic
Transmisiones, salas repetidoras y walkie-talkie: descubre todo lo que puede hacer SpeakMic.
Más información→¿Listo para traducir tu próxima celebración?
Crea gratis en segundos una sala de transmisión permanente, sin registrarte.
Pruébalo ahora